-
1 lunettes soudeurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lunettes soudeurs
-
2 svářečské brýle
-
3 welders spectacles
3.13 открытые защитные очки сварщика (welders spectacles): Прилегающие защитные очки с боковой защитой в виде щитков, либо составляющих одно целое с рамкой оправы, либо являющихся самостоятельными деталями оправы.
Примечание - Боковая защита у очков, не имеющих рамки, должна обеспечиваться конструкцией очкового стекла.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > welders spectacles
-
4 welding goggles
1) Техника: сварочные очки2) Строительство: защитные очки сварщика3) Железнодорожный термин: сварочные защитные очки4) Золотодобыча: защитные очки для сварки -
5 lunettes
-
6 welder's goggles
1) Строительство: защитные очки2) Металлургия: защитные очки сварщика -
7 welding goggles
-
8 welding goggles
- welding goggles
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > welding goggles
-
9 welder's goggles
-
10 kaynakçı gözlüğü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kaynakçı gözlüğü
-
11 lunettes de soudeur
сущ.маш. очки сварщикаФранцузско-русский универсальный словарь > lunettes de soudeur
-
12 Schweißerbrille
сущ.общ. очки сварщика -
13 welder's goggles
= welding gogglesАнгло-русский словарь по сварочному производству > welder's goggles
-
14 welding goggles
= welder's gogglesАнгло-русский словарь по сварочному производству > welding goggles
-
15 welder's goggles
защитные очки сварщикаEnglish-Russian dictionary of labour protection > welder's goggles
-
16 welding goggles
защитные очки сварщикаEnglish-Russian dictionary of labour protection > welding goggles
-
17 welder's goggles
защитные очки сварщикаEnglish-Russian labor protection dictionary > welder's goggles
-
18 welding goggles
защитные очки сварщикаEnglish-Russian labor protection dictionary > welding goggles
-
19 spectacles
['spektək(ə)lz]1) Общая лексика: очки, цветные стёкла (семафора), цветные стекла светофора, очки (а не спектакли)2) Строительство: стёкла светофора, очки (напр, сварщика)3) Железнодорожный термин: сигнальные очки (семафора) -
20 headband
головная повязка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
3.11 наголовная лента (headband): Деталь закрытых или открытых защитных очков, фиксирующая их на голове сварщика.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
3.3.2 несущая лента (headband): Элемент внутренней оснастки, который полностью или частично охватывает голову над бровями примерно в месте максимального горизонтального обхвата головы (несущая лента может отсутствовать).
Примечание - В конструкцию несущей ленты может входить затылочная лента.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
31. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента
Ндп. Эластичное крепление
D. Halteband
E. Headband
Крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
3.5.1 несущая лента (headband): Элемент внутренней оснастки, который полностью или частично охватывает голову над бровями примерно в месте максимального горизонтального обхвата головы.
Примечание - В конструкцию несущей ленты может входить затылочная лента.
3.5.1 несущая лента (headband): Элемент внутренней оснастки, который полностью или частично охватывает голову над бровями примерно в месте максимального горизонтального обхвата головы.
Примечание - В конструкцию несущей ленты может входить затылочная лента.
26. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента Ндп. Эластичное крепление Эластичная тесьма Тесьма
D. Halteband
E. Headband
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > headband
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрытые защитные очки сварщика — 3.8 закрытые защитные очки сварщика (welder¢s goggle): Прилегающие защитные очки, удерживаемые в нужном положении наголовной лентой и охватывающие глазницу, куда излучение от сварочных операций может проникнуть только через светофильтр и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытые защитные очки сварщика — 3.13 открытые защитные очки сварщика (welders spectacles): Прилегающие защитные очки с боковой защитой в виде щитков, либо составляющих одно целое с рамкой оправы, либо являющихся самостоятельными деталями оправы. Примечание Боковая защита у… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитные очки сварщика — rus защитные очки (с) сварщика eng welder s goggles (pl), welding goggles (pl) fra lunettes (f pl) de soudeur deu Schweißerschutzbrille (f) spa gafas (f pl) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
закрытые защитные очки — 3.1.4 закрытые защитные очки: Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытые защитные очки — 3.1.13 открытые защитные очки: Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом частью контура оправы. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.238 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автоматический сварочный светофильтр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кибер-готы — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Кибер-гот — Кибер готы молодежная субкультура образованная в 90 х гг., которая сформировала себя как музыкальная. Содержание 1 История субкультуры 2 Основы … Википедия
Киберготы — Кибер гот Кибер готы молодежная субкультура образованная в 90 х гг., которая сформировала себя как музыкальная. Содержание 1 История субкультуры 2 Основы … Википедия
Риветхед — Риветхеды Место и время возникновения: конец 1980 х … Википедия
оправа — 3.1 оправа: Устройство для фиксации линз в заданном положении. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации